Welkom Bienvenu Welcome

La Ferme d'Emilie

BOOK YOUR STAY

nederlands

De ferme d'Emilie is een typisch perigourdijnse boerderij met bijgebouwen gelegen in het zuiden van de Dordogne in de zogenaamde purperen perigord, dus de streek van de wijnproductie. In 2005 werd de oude schuur volledig verbouwd in 2 ruime en comfortabele vakantiewoningen van 100 en 120 m2.

Gite jardin heeft 3 slaapkamers en is geschikt voor 6 personen

Gite vigne heeft 2 slaapkamers en is geschikt voor 5 personen.

français

La ferme d'Emilie est une ferme typique du perigord, dans le sud du departement Dordogne dans le perigord pourpre, region de production de vin. La vielle grange a été rénovée en 2 gîtes de 100 et 120m2.

Gite jardin a 3 chambres pour 6 personnes

Gite vigne a 2 chambres pour 5 personnes.

english

The ferme d'Emilie is a traditional perigourdine property situated in the south of the Dordogne in the perigord pourpre, the wine production area. In 2005 the old barn was transformed into two comfortable and spacious holidaycottages of 100 and 120 qsuare meters.

Gite jardin has 3 bedrooms and sleeps 6 persons

Gite vigne has 2 bedrooms and sleeps 5 persons

BOOKING

Maak kennis met uw gastvrouw en gastheer

Meet the owners

Vos hôtes

Hilde :

houdt van lekker eten en zorgt dus graag voor een gezonde en verse table d'hôtes; verder helpt ze U graag aan leuke wandelingen en fietstochtjes evenals uitstappen in de omgeving

aime la cuisine et peut vous préparer une table d'hôtes frais et saine; elle vous informera aussi sur les promenades et visites dans les environs

likes food and prepares fresh and healthy dinners for guests; she can also inform you about the hikes in the area and what to visit in the dordogne

Willy :

met een passie voor de pre-historie animeert hij wekelijks een atelier voor de kinderen en neemt hij ze mee op ontdekkingstocht naar onze voorouders; voor info over kastelen en grotten kan je ook bij hem terecht

avec sa passion pour la pre-histoire, il anime chaque semaine un atelier pour les enfants et les emmène en voyage chez nos ancêtres; il peut aussi vous informer sur les chateaux et grottes en dordogne

with his passion for pre history, willy runs a weekly workshop for the kids and takes them along on a trip to meet our ancestors; he can also inform you about the castles and caves in the dordogne